儿童保育稳定补助金

审查现有申请

不再接受儿童保育稳定补助金的新申请。申请期截至 2021 年 11 月 30 日。如果您之前申请过，您可以在此处查看您现有的申请：

合格

申请稳定补助金的提供者必须满足资格要求、信誉良好并且是获得许可/注册的纽约市日托中心（仅限第 47 条），或者在纽约州注册为合法豁免的团体计划（注册招生机构）截至 2021 年 3 月 11 日。

谁有资格获得稳定基金？

符合条件的计划包括：

• OCFS 许可程序
  • 日托中心 (DCC)
  • 团体家庭日托 (GFDC)
• OCFS 注册程序
  • 学龄儿童保育 (SACC)
  • 家庭日托 (FDC)
  • 小型日托中心 (SDCC)
• NYCDOHMH 许可项目
  • 仅第 47 条程序
• 注册合法豁免团体计划
  • 必须在招生机构注册

经常问的问题

资金可以用来做什么？

资金可用于联邦ARP ACT 儿童保育稳定基金指南允许的用途，包括：

• 人事成本，包括工资、薪水、类似的员工薪酬、员工福利、退休成本、教育成本、儿童保育成本；并支持员工获取 COVID-19 疫苗的费用；
• 租金（包括根据租赁协议）或任何抵押债务、公用事业或保险的付款；此外，可能包括滞纳金或与滞纳金有关的费用；
• 设施维护或改进，定义为小型翻新，包括户外学习空间/游乐场，以及解决 COVID-19 问题的小型改进；
• 个人防护设备、清洁和消毒用品和服务，或与健康和安全实践相关的培训和专业发展；
• 购买或更新设备和用品以应对 COVID-19；
• 维持或恢复托儿服务所需的商品和服务；
• 为儿童和员工提供心理健康支持；
• 员工健康和安全培训，包括但不限于心肺复苏术、急救和药物管理。

如何收到资金？

资金将通过直接存款或支票以每六个月付款一次的方式发送。您的第一笔款项将在拨款申请获批后 30 天内寄出。如果您有 SFS 供应商 ID，您将通过直接存款获得资金。如果您没有 SFS 供应商 ID，您可以选择通过直接存款获得资金，或者您可以将纸质支票邮寄到拨款申请中选择的地址。如果计划状态发生变化，付款可能会中断或取消。

如果我的申请信息（例如，姓名、电子邮件、电话号码）不正确，我该怎么办？

您应该联系您的监管机构，他们将更正信息。在更正此信息之前，您将无法继续进行稳定化申请流程。

还有更多问题？下载完整的常见问题解答或查看下方的帮助中心。

完整的常见问题解答也提供其他语言版本。
• عربى • বাংলা •中文• Français • Kreyòl Ayisyen • Italiano • 한국어 • Polskie • Pусский • Español • יידיש •

• 西班牙语 / Español: Preguntas frecuentes
• 阿拉伯语 / عربى: أسئلة مكررة
• 孟加拉语 / বাংলা: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন FAQ
• 繁体中文/中文：常见问题
• 法语 / Français: Foire aux questions
• 海地克里奥尔语 / Kreyòl Ayisyen: Kesyon yo poze souvan
• 意大利语/意大利语： Domandefrequenti
• 韩语 / 한국어: 자주 묻는 질문
• 波兰语 / Polskie: Często Zadawane Pytania
• 俄语 / Pусский: Часто задаваемые вопросы
• 意第绪语 / יידיש : אָפֿט געשטעלטע פֿראגן

应用程序演练

入门

1. 创建 My NY.gov ID
2. 授予应用程序访问权限和登录
3. 提供者验证和资格状态
4. 应用程序登陆页面：说明和提示

完成申请

1. 申请步骤一：一般申请资料
2. 申请步骤二：运营状态
3. 申请步骤三：儿童计数信息
4. 申请步骤四：资金使用选择
5. 申请步骤五：预计资助金额
6. 申请步骤六：支付信息
   申请步骤六：SFS 供应商的付款信息
7. 申请步骤七：审查您的申请
8. 申请步骤八：提供者证明和申请提交

• 更新付款信息

视频演练

入门

1. 如何创建 My Ny.gov ID
2. 如何登录授权申请并访问系统
3. 申请说明和提示

完成申请

1. 如何完成申请的第一步
2. 如何完成申请的第二步
3. 如何完成申请的第三步
4. 如何完成申请的第四步
5. 如何完成申请的第五步
6. 如何完成申请的第六步
7. 如何完成申请的第七步
8. 如何完成申请的第八步

其他语言的方向和视频演练

西班牙语指导

• 应用教程
• 实际信息

视频教程 – Empezando

1. Crear una cuenta de My NY.gov ID
2. Cómo acceder a la solicitud de subvención e iniciar sesión en el sistema
3. Cómo empezar la solicitud: Instrucciones y consejos

视频教程 – Completando la Solicitud

1. Cómo Completar el Primer Paso de la Solicitud
2. Cómo Completar el Segundo Paso de la Solicitud
3. Cómo Completar el Tercer Paso de la Solicitud
4. Cómo Completar el Paso Cuatro de la Solicitud
5. Cómo Completar el Paso Cinco de la Solicitud
6. Cómo Completar el Paso Seis de la Solicitud
7. Cómo Completar el Paso Siete de la Solicitud
8. Cómo Completar el Paso Ocho de la Solicitud

其他语言
• عربى • বাংলা •中文• Français • Kreyòl Ayisyen • Italiano • 한국어 • Polskie • Pусский • יידיש •

• 阿拉伯语 / عربى :
  • تطبيق تجول - 演练
  • تحديث معلومات الدف ع - 更新付款信息
• 孟加拉语 / বাংলা :
  • অ্যাপ্লিকেশনওয়াকথ্রু - 演练
  • অর্থপ্রদানের তর্য আপনেট করুে - 更新付款信息
• 繁体中文/中文:
  • 应用程序演练-演练
  • 更新付款信息- 更新付款信息
• 法语/法语：
  • Procédure pas à pas de l'application - 演练
  • Mettre à jour les informations de paiement - 更新付款信息
• 海地克里奥尔语 / Kreyòl Ayisyen：
  • Solisyon aplikasyon - 演练
  • Mete Enfòmasyon sou Peman Ajou - 更新付款信息
• 意大利语 /意大利语:
  • Procedura dettagliata dell'applicazione - 演练
  • Aggiornare le informazioni di pagamento - 更新付款信息
• 韩语 / 한국어 :
  • 애플리케이션 연습 - 演练
  • 결제 정보 업데이트 - 更新付款信息
• 波兰语/波兰语：
  • Opis aplikacji - 演练
  • Zaktualizuj informacje na temat płatności - 更新付款信息
• 俄语 / Pусский :
  • Пошаговое руководство по приложению - 演练
  • Обновить платежную информацию - 更新付款信息
• 意第绪语 / יידיש :
  • אַפּפּליקאַטיאָן וואַלקטהראָוגה - 演练
  • אררעכטן באצאלונג אינפארמאציע - 更新付款信息

资金使用方案

您有多种选择来花费您的赠款。使用它来进行各种物理和程序更新或改进，例如：对您的物理空间进行维护或小幅改动、购买清洁用品或个人防护设备、支付与业务相关的账单滞纳金、获得更多游乐设备、提供员工培训，并寻找资源来支持员工和儿童的心理健康。

• 我如何使用这笔赠款？
  我如何使用这笔赠款？ PDF格式|我如何使用这笔赠款？视频
• 选项 1：人事成本、工资和薪金、福利
  选项 1 PDF |选项 1视频
• 选项 2：租金或抵押付款、公用事业、设施或保险
  选项 2 PDF |选项 2视频
• 选项 3：设施维护和改进
  选项 3 PDF |选项 3视频
• 选项 4：个人防护设备 (PPE)、清洁和卫生用品和服务，或培训
  选项 4 PDF |选项 4视频
• 选项 5：购买或更新设备和用品以应对 COVID-19
  选项 5 PDF |选项 5视频
• 选项 6：维持或恢复托儿服务所需的商品和服务
  选项 6 PDF |选项 6视频
• 选项 7：为儿童和员工提供心理健康支持
  选项 7 PDF |选项 7视频
• 选项 8：与健康和安全实践相关的专业发展
  选项 8 PDF |选项 8视频

如何使用资金的有用资源

• 使用赠款资金的选项：设施维护和改进 / Opciones para el uso de fundos de subvención, mantenimiento y mejoras de las instalaciones （英语和西班牙语）
• 纽约州儿童和家庭委员会：幼儿心理健康社会和情感支持与服务
• 关于资金使用的每周赠款接受者通讯 12/28/2021 / Actualización semanal para 28 de diciembre de 2021 （英语和西班牙语）
• 学龄儿童保育更新 2022 年 1 月 21 日 / Actualizaci n sobre el cuidado de ni os en edad escolar 21 de enero de 2022 （英语和西班牙语）
• 儿童保育中心更新 2022 年 1 月 21 日 / Actualizacin del centro de cuidado infantil 21 de enero de 2022 （英语和西班牙语）
• 家庭托儿服务更新 2022 年 1 月 21 日 / Actualizaci n Cuidado infantil en familia 21 de enero de 2022 （英语和西班牙语）
• 学龄儿童保育更新 2022 年 3 月 11 日 / Actualizaci n sobre el cuidado de ni os en edad escolar 10 de marzo de 2022 （英语和西班牙语）
• 托儿中心更新 2022 年 3 月 11 日 / Actualizaci n del centro de cuidado infantil 10 de marzo de 2022 （英语和西班牙语）
• 家庭托儿服务更新 2022 年 3 月 11 日 / Actualizaci n Cuidado infantil en familia 10 de marzo de 2022 （英语和西班牙语）

其他语言的资金选择

西班牙语/西班牙文

• ¿Cómo puedo utilizar este dinero de la subvención？
  ¿Cómo puedo utilizar este dinero de la subvención？ PDF格式| ¿Cómo puedo utilizar este dinero de la subvención？介绍| ¿Cómo puedo utilizar este dinero de la subvención？视频
• Opción 1: Gastos de personal, nómina y sueldos, beneficios
  选项 1 PDF |选项 1演示文稿|选项 1视频
• Opción 2: Pago de alquiler o hipoteca, servicios públicos, instalaciones o seguro
  选项 2 PDF |选项 2演示文稿|选项 2视频
• Opción 3: Mantenimiento y mejorías de las instalaciones
  选项 3 PDF |选项 3演示文稿|选项 3视频
• Opción 4: Equipo de protección Personal (PPE, suministros y servicios de limpieza y saneamiento, o entrenamiento
  选项 4 PDF |选项 4演示文稿|选项 4视频
• Opción 5：Compras o actualizaciones deequipos y suministro para responder a COVID-19
  选项 5 PDF |选项 5演示文稿|选项 5视频
• Opción 6: Bienes y servicios necesarios para mantener o reanudar los servicios de cuidado infantil
  选项 6 PDF |选项 6演示文稿|选项 6视频
• Opción 7：Apoyos de salud mental para niños y empleados
  选项 7 PDF |选项 7演示文稿|选项 7视频
• Opción 8: Desarrollo profesional relacionado con las practicas de salud y seguridad
  选项 8 PDF |选项 8演示文稿|选项 8视频

阿拉伯语 / عربى

• 我如何使用这笔赠款？
  كيف يمكني استخدام أموال المنحة هذه؟
  كيف يمكني استخدام أموال المنحة هذه؟ PDF格式| كيف يمكني استخدام أموال المنحة هذه؟介绍
• 选项 1：人事成本、工资和薪金、福利
  数量:1تكاليف الموظفين وكشوف الرواتب والمرتبات والمخصصات
  数量:1تكاليف الموظفين وكشوف الرواتب والمرتبات والمخصصات PDF |主题:1تكاليف الموظفين وكشوف الرواتب والمرتبات والمخصصات介绍
• 选项 2：租金或抵押付款、公用事业、设施或保险
  الخيار2 :مدفوعات الإيجار أو الرهن العقاري أو المرافق أو المنشآت أو التأمين
  الخيار2 :مدفوعات الإيجار أو الرهن العقاري أو المرافق أو المنشآت أو التأمين PDF | الخيار2 :مدفوعات الإيجار أو الرهن العقاري أو المرافق أو المنشآت أو التأمين Presentation
• 选项 3：设施维护和改进
  类别 :3صيانة المرافق والتحسينات
  主题:3صيانة المرافق والتحسينات PDF |主题:3صيانة المرافق والتحسينات介绍
• 选项 4：个人防护设备 (PPE)、清洁和卫生用品和服务，或培训
  الخيار4: معدات الحماية الشخصية (PPE)، ومستلزمات وخدمات التنظيف والنظافة العامة، أو التدريب
  الخيار4: العدات الحماية الشخصية (PPE)، ومستلزمات وخدمات التنظيف والنظافة العامة، أو التدريب PDF | الخيار4: العدات الحماية الشخصية (PPE)، ومستلزمات وخدمات التنظيف والنظافة العامة، أو التدريب Presentation
• 选项 5：购买或更新设备和用品以应对 COVID-19
  الخيار5: شراء أو تحديث المعدات والإمدادات للاستجابة لفيروس كورونا (COVID-19)
  الخيار5: شراء أو تحديث المعدات والإمدادات للاستجابة لفيروس كورونا (COVID-19) PDF | الخيار5: شراء أو تحديث المعدات والإمدادات للاستجابة لفيروس كورونا (COVID-19)演示文稿
• 选项 6：维持或恢复托儿服务所需的商品和服务
  照片_ الخيار6: السلع والخدمات اللازمة لصيانة خدمات رعاية الأطفال أو استئناها Presentation
• 选项 7：为儿童和员工提供心理健康支持
  الخيار7: دعم الصحة النفسية لأطفال والموظفين
  格式:格式 格式 PDF | الخيار7: دعم الصحة النفسية لأطفال والموظفين Presentation
• 选项 8：与健康和安全实践相关的专业发展
  الخيار8: التطوير المهني المتعلق بمارسات الصحة والسلامة
  الخيار8: التطوير المهني المتعلق بمارسات الصحة والسلامة PDF | الخيار8: التطوير المهني المتعلق بمارسات الصحة والسلامة Presntation

孟加拉语 / বাংলা

• 我如何使用这笔赠款？
  আমি কীভাবে এই অনুদানের অর্থ ব্যবহার করতে পারি
  আমি কীভাবে এই অনুদানের অর্থ ব্যবহার করতে পারি演示文稿
• 选项 1：人事成本、工资和薪金、福利
  বিকল্প 1: কর্মীবৃন্দের খরচ, মজুরি ও বেতন, ভাতা
  বিকল্প 1: কর্মীবৃন্দের খরচ, মজুরি ও বেতন, ভাতা PDF | বিকল্প 1: কর্মীবৃন্দের খরচ, মজুরি ও বেতন, ভাতা Presentation
বিকল্প2：ভাড়াঅথবাবন্ধকীরজন্যঅর্থ，অত্যাবশ্যকীয়অত্যাবশ্যকীয়，সুবিসুবি，অথবাঅথবা
• 选项 2：租金或抵押付款、公用事业、设施或保险
  বিকল্প2：ভাড়াভাড়াঅথবাবন্ধকীরজন্যঅর্থ，অত্যাবশ্যকীয়অত্যাবশ্যকীয়，সুবিসুবি，অথবাবিমা pdf | বিকল্প2：ভাড়াঅথবাবন্ধকীরজন্যঅর্থ，অত্যাবশ্যকীয়অত্যাবশ্যকীয়，সুবিসুবি，অথবাঅথবা呈现
• 选项 3：设施维护和改进
  বিকল্প 3: সুবি ধার রক্ষণাবেক্ষণ ও উন্নতি
  বিকল্প 3: সুবি ধার রক্ষণাবেক্ষণ ও উন্নতি PDF | বিকল্প 3: সুবি ধার রক্ষণাবেক্ষণ ও উন্নতি Presentation
• 选项 4：个人防护设备 (PPE)、清洁和卫生用品和服务，或培训
  বিকল্প4：ব্যক্তিগতব্যক্তিগতসরঞ্জাম（个人防护设备，PPE），পরিষ্কারওপরিচ্ছন্নতারউপকরণসমূহপরিষেবাগুলি，অথবাপ্রশিক্ষণ
  বিকল্প4：ব্যক্তিগতব্যক্তিগতসরঞ্জাম（个人防护设备，PPE），পরিষ্কারওপরিচ্ছন্নতারউপকরণসমূহ，অথবাপ্রশিক্ষণ pdf | বিকল্প4：ব্যক্তিগতব্যক্তিগতসরঞ্জাম（个人防护设备，PPE），পরিষ্কারওপরিউপকরণসমূহউপকরণসমূহ，অথবাঅথবা呈现
• 选项 5：购买或更新设备和用品以应对 COVID-19
  বিকল্প5：covid-19এরবিরুদ্ধেপ্রতিক্সঙ্গেসঙ্গেসরঞ্জামএবংউপাদানগুলিক্রয়অথবাটকরা
  বিকল্প5：Covid-19এরবিরুদ্ধেপ্রতিক্সঙ্গেসম্পর্কিতসরঞ্জামএবংউপাদানগুলিক্রয়অথবাআপডেকরা pdf | বিকল্প5：covid-19এরবিরুদ্ধেপ্রতিক্সঙ্গেসঙ্গেসরঞ্জামএবংউপাদানগুলিক্রয়অথবাটকরা介绍
• 选项 6：维持或恢复托儿服务所需的商品和服务
  বিকল্প6：শিশুশিশুপরিচর্যাপরিষেবাগুলিপরিষেবাগুলিবজায়অথবাপুনরায়শুরুকরারজন্যপ্রয়োজনীয়পণ্যও
  বিকল্প6：শিশুশিশুপরিচর্যাপরিষেবাগুলিবজায়বজায়অথবাপুনরায়শুরুকরারজন্যপ্রয়োজনীয়পণ্যও pdf | বিকল্প6：শিশুশিশুপরিচর্যাপরিষেবাগুলিবজায়রাখতেঅথবাপুনরায়শুরুকরারজন্যপ্রয়োজনীয়পণ্যওওওওওওওওও呈现
• 选项 7：为儿童和员工提供心理健康支持
  বিকল্প7：শিশুওকর্মচারীদেরজন্যমানসিস্বাস্থ্যসহায়তা
  বিকল্প7：শিশুওকর্মচারীদেরজন্যমানসিকসহায়তা pdf | বিকল্প7：শিশুওকর্মচারীদেরজন্যমানসিকসহায়তাসহায়তাসহায়তা介绍
• 选项 8：与健康和安全实践相关的专业发展
  বিকল্প8：স্বাস্থ্যওসুরক্ষাঅভ্যাসগুলিরসম্পর্কিতপেশাদারউন্নয়ন
  বিকল্প8：স্বাস্থ্যওসুরক্ষাঅভ্যাসগুলিরসঙ্গেপেশাদারউন্নয়ন pdf | বিকল্প8：স্বাস্থ্যওসুরক্ষাঅভ্যাসগুলিরসম্পর্কিতপেশাদারউন্নয়ন介绍

繁体中文/中文

• 我如何使用这笔赠款？
  我如何使用资金？
  PDF 我如何使用价格？ PDF演示文稿
• 选项 1：人事成本、工资和薪金、福利
  用途1：人员费用、薪酬与工资、福利
  使用福利选项1：人员费用、薪酬与薪酬、福利PDF | 1：人员费用、薪酬与薪金、介绍
• 选项 2：租金或抵押付款、公用事业、设施或保险
  用途选项2：租赁费或正常贷款还款、水电、设施或保险
  选项2：租金或正常贷款款、水电用途、设施或保险PDF使用选项2：租金或还贷还款、水费、设施或保险介绍
• 选项 3：设施维护和改进
  用途选项3：设施维护与改善
  用途选项3：设施维护与改善PDF |用途选项3：设施维护与改善演示
• 选项 4：个人防护设备 (PPE)、清洁和卫生用品和服务，或培训
  用途选项4：个人防护设备（Personal Protective Equipment，PPE）、清洁与卫生供应品及服务，或训练
  用途选项4：个人防护设备（Personal Protective Equipment，PPE）、清洁与卫生供应品及服务，或训练PDF |用途选项4：个人防护设备（Personal Protective Equipment，PPE）、清洁与卫生供应品及服务，或训练演示
• 选项 5：购买或更新设备和用品以应对 COVID-19
  >选项5：为应对COVID-19疫情所购买或更新的设备与供应商
  选项5：为应对COVID-19疫情所购买或更新的设备与供应商PDF |选项5：为应对COVID-19疫情所购买或更新的设备与供应商介绍
• 选项 6：维持或恢复托儿服务所需的商品和服务
  用途选项6：维护或恢复托儿服务所需要的物品与服务
  维护或恢复托儿服务所需要的物品与服务PDF |用途选项6：维护或恢复托儿服务所需要的物品与服务Presentation
• 选项 7：为儿童和员工提供心理健康支持
  用途选项7：儿童与员工心理健康支持
  用途选项 7：儿童与员工心理健康支持PDF |用途选项 7：儿童与心理健康支持演示
• 选项 8：与健康和安全实践相关的专业发展
  用途选项8：健康和安全作业相关的专业发展
  用途选项8：健康和安全作业相关的专业发展PDF |选项8：健康和安全作业相关的专业发展介绍

法语 /法语

• 评论 puis-je utiliser cette 补贴 ?
  评论 puis-je utiliser cette 补贴 ? PDF格式 | 评论 puis-je utiliser cette 补贴 ?介绍
• 选项 1 : Frais de person, paie et salaires, avantages
  选项 1 : Frais de person, paie et salaires, avantages PDF | 选项 1 : Frais de person, paie et salaires, avantages
• 选项 2：Paiement du loyer ou d'un crédit hypothécaire、factures decharges、équipements ou 保证
  选项 2：Paiement du loyer ou d'un crédit hypothécaire、factures decharges、équipements ou 保证PDF | 选项 2：Paiement du loyer ou d'un crédit hypothécaire、factures decharges、équipements ou 保证Presentation
• 选项 3：Entretien et amélioration de l'établissement
  选项 3：Entretien et amélioration de l'établissement PDF | 选项 3：Entretien et amélioration de l'établissement演示文稿
• 选项 4：个人保护设备 (EPI)、网络设备和消毒设备等服务
  选项 4：个人保护设备 (EPI)、网络设备和消毒设备等服务PDF | 选项 4：个人保护设备 (EPI)、网络设备和消毒设备等服务介绍
• 选项 5：Achat ou renouvellement d'équipements et defournitures pour répondre à la COVID 19
  选项 5：Achat ou renouvellement d'équipements et defournitures pour répondre à la COVID 19 PDF | 选项 5：Achat ou renouvellement d'équipements et defournitures pour répondre à la COVID 19演示文稿
• 选项 6： Articles et services nécessaires pour maintenir ou reprendre les services de garde d'enfants
  选项 6: Articles et services nécessaires pour maintenir ou reprendre les services de garde d'enfants PDF | 选项 6: Articles et services nécessaires pour maintenir ou reprendre les services de garde d'enfants
• 选项 7：服务 d'aide en matière de santé mentale pour les enfants et lesemployés
  选项 7: Services d'aide en matière de santé mentale pour les enfants et lesemployés PDF | 选项 7：服务 d'aide en matière de santé mentale pour les enfants et lesemployés
• 选项 8：Développement professionalnel lié aux pratiques de santé et de sécurité
  选项 8：Développement professional lié aux pratiques de santé et de sécurité PDF | 选项 8：Développement professionalnel lié aux pratiques de santé et de sécurité演示文稿

海地克里奥尔语 / Kreyòl Ayisyen

• Kòman mwen ka itilize lajan sibvansyon sa?
  Kòman mwen ka itilize lajan sibvansyon sa? PDF格式 | Kòman mwen ka itilize lajan sibvansyon sa?介绍
• Opsyon 1：Depans Pèsonèl、Pewòl Ak Salè、Avantaj
  Opsyon 1：Depans Pèsonèl、Pewòl Ak Salè、Avantaj PDF | Opsyon 1：Depans Pèsonèl、Pewòl Ak Salè、Avantaj演示文稿
• Opsyon 2：Pèman Lwaye oswa Ipotèk、Sèvis Piblik、Etablisman、oswa Asirans
  Opsyon 2：Pèman Lwaye oswa Ipotèk、Sèvis Piblik、Etablisman、oswa Asirans PDF | Opsyon 2: Pèman Lwaye oswa Ipotèk, Sèvis Piblik, Etablisman, oswa Asirans Presentation
• Opsyon 3: Antretyen ak Amelyorasyon Etablisman 哟
  Opsyon 3: Antretyen ak Amelyorasyon Etablisman yo PDF | Opsyon 3: Antretyen ak Amelyorasyon Etablisman yo Presentation
• Opsyon 4：Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl（个人防护设备，PPE）、Pwodui ak Sèvis pou Netwayaj ak Sanitè、oswa Fòmasyon
  Opsyon 4：Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl（个人防护设备，PPE），Pwodui ak Sèvis pou Netwayaj ak Sanitè，oswa Fòmasyon PDF | Opsyon 4：Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl（个人防护设备，PPE）、Pwodui ak Sèvis pou Netwayaj ak Sanitè、oswa Fòmasyon介绍
• Opsyon 5：Acha nan oswa Mizajou Ekipman ak Pwodui pou Fè Fas ak COVID-19 la
  Opsyon 5：Acha nan oswa Mizajou Ekipman ak Pwodui pou Fè Fas ak COVID-19 la PDF | Opsyon 5：Acha nan oswa Mizajou Ekipman ak Pwodui pou Fè Fas ak COVID-19 la Presentation
• Opsyon 6: Byen ak Sèvis ki Nesesè pou Kenbe oswa Reprann Sèvis Gadri pou Timoun
  Opsyon 6: Byen ak Sèvis ki Nesesè pou Kenbe oswa Reprann Sèvis Gadri pou Timoun PDF | Opsyon 6: Byen ak Sèvis ki Nesesè pou Kenbe oswa Reprann Sèvis Gadri pou Timoun演讲
• Opsyon 7：Sipò sante mantal pou timoun ak anplwaye yo
  Opsyon 7: Sipò sante mantal pou timoun ak anplwaye yo PDF | Opsyon 7: Sipò sante mantal pou timoun ak anplwaye yo Presentation
• Opsyon 8: Devlòpman Pwofesyonèl ki Gen Rapò ak Pratik Sante ak Sekirite
  Opsyon 8：Devlòpman Pwofesyonèl ki Gen Rapò ak Pratik Sante ak Sekirite PDF | Opsyon 8: Devlòpman Pwofesyonèl ki Gen Rapò ak Pratik Sante ak Sekirite Presentation

意大利 /意大利人

• Come posso utilizzare il denaro della sovvenzione？
  Come posso utilizzare il denaro della sovvenzione？ PDF格式 | Come posso utilizzare il denaro della sovvenzione？介绍
• Opzione 1: Costi del Personale, buste paga e stipendi, benefici
  Opzione 1: Costi del Personale, buste paga e stipendi, benefici PDF | Opzione 1: Costi del Personale, buste paga e stipendi, benefici介绍
• 选项 2：租金或抵押付款、公用事业、设施或保险
  Opzione 2: Pagamento di affitti o mutui, utenze o spese assicurative PDF | Opzione 2: Pagamento di affitti o mutui, utenze o spese assurative Presentation
• Opzione 2: Pagamento di affitti o mutui, utenze o spese assurative
  Opzione 3：Spese di manutenzione o di ristrutturazione della struttura PDF | Opzione 3: Spese di manutenzione o di ristrutturazione della struttura介绍
• Opzione 4: Dispositivi di protezione individuale, attrezzature e dotazioni per la pulizia e la sanificazione degliambienti, o per la formazione
  Opzione 4: Dispositivi di protezione individuale, attrezzature e dotazioni per la pulizia e la sanificazione degliambienti, o per la formazione PDF | Opzione 4: Dispositivi di protezione individuale, attrezzature e dotazioni per la pulizia e la sanificazione degliambienti, o per la formazione Presentation
• Opzione 5: Acquisto o aggiornamento di attrezzature e dotazioni per fare fronte alla pandemia da COVID-19
  Opzione 5: Acquisto o aggiornamento di attrezzature e dotazioni per fare fronte alla pandemia da COVID-19 PDF | Opzione 5: Acquisto o aggiornamento di attrezzature e dotazioni per fare fronte alla pandemia da COVID-19 Presentation
• Opzione 6: Beni e servizi necessari per garantire la continuità dei servizi di assistantenza all'infanzia
  Opzione 6: Beni e servizi necessari per garantire la continuità dei servizi di assistantenza all'infanzia PDF | Opzione 6: Beni e servizi necessari per garantire la continuità dei servizi di assistantenza all'infanzia
• Opzione 7: Assistenza psicologica per bambini e dipendenti
  Opzione 7: Assistenza psicologica per bambini e dipendenti PDF | Opzione 7: Assistenza psicologica per bambini e dipendenti Presentation
• Opzione 8: Sviluppo professionale in relazione alle procedure a tutela di salute e sicurezza sul luogo di lavoro
  Opzione 8: Sviluppo professionale in relazione alle procedure a tutela di salute e sicurezza sul luogo di lavoro PDF | Opzione 8: Sviluppo professionale in relazione alle procedure a tutela di salute e sicurezza sul luogo di lavoro Presentation

韩语 / 한국어

• 我如何使用这笔赠款？
  지원금을어디에쓰면되나요?
  지원금을어디에쓰면되나요? PDF格式| 지원금을어디에쓰면되나요?介绍
• 选项 1：人事成本、工资和薪金、福利
  옵션 1: 인건비, 급여 및 복리후생 수당
  옵션 1: 인건비, 급여 및 복리후생 수당 PDF | 옵션 1: 인건비, 급여 및 복리후생 수당介绍
• 选项 2：租金或抵押付款、公用事业、设施或保险
  옵션2: 임대료 또는 대출금, 공과금, 설비 또는 보험료
  옵션2: 임대료 또는 대출금, 공과금, 설비 또는 보험료 옵션2: 임대료 또는 대출금, 공과금, 설비 또는 보험료 PDF
• 选项 3：设施维护和改进
  옵션 3: 시설 유지 관리 및 개선
  옵션 3: 시설 유지 관리 및 개선 PDF | 옵션 3: 시설 유지 관리 및 개선 Presentation
• 选项 4：个人防护设备 (PPE)、清洁和卫生用品和服务，或培训
  옵션 4: 개인용 보호 장구(PPE), 청소 및 위생용 소모품과 서비스 또는 교육
  옵션 4: 개인용 보호 장구(PPE), 청소 및 위생용 소모품과 서비스 또는 교육 PDF | 옵션 4: 개인용 보호 장구(PPE), 청소 및 위생용 소모품과 서비스 또는 교육 Presentation
• 选项 5：购买或更新设备和用品以应对 COVID-19
  옵션 5: COVID-19 대응을 위한 장비 및 소모품 구매 또는 업데이트
  옵션 5: COVID-19 대응을 위한 장비 및 소모품 구매 또는 업데이트 PDF | 옵션 5: COVID-19 대응을 위한 장비 및 소모품 구매 또는 업데이트 Presentation
• 选项 6：维持或恢复托儿服务所需的商品和服务
  옵션 6: 보육 서비스 유지 또는 재개를 위해 필요한 상품과 서비스
  옵션 6: 보육 서비스 유지 또는 재개를 위해 필요한 상품과 서비스 PDF | 옵션 6: 보육 서비스 유지 또는 재개를 위해 필요한 상품과 서비스 Presentation
• 选项 7：为儿童和员工提供心理健康支持
  옵션 7: 아동 및 직원 대상 정신 건강 관리 지원
  옵션 7: 아동 및 직원 대상 정신 건강 관리 지원 PDF | 옵션 7: 아동 및 직원 대상 정신 건강 관리 지원 Presentation
• 选项 8：与健康和安全实践相关的专业发展
  옵션 8: 보건 및 안전 실무와 관련한 전문 직업인 자기 계발
  옵션 8: 보건 및 안전 실무와 관련한 전문 직업인 자기 계발 PDF | 옵션 8: 보건 및 안전 실무와 관련한 전문 직업인 자기 계발 Presentation

波兰语 / Polskie

• Jak mogę wykorzystać pieniądze z dofinansowania？
  Jak mogę wykorzystać pieniądze z dofinansowania？ PDF格式 | Jak mogę wykorzystać pieniądze z dofinansowania？介绍
• Opcja 1: Koszty zatrudnienia, wypłat oraz świadczeń dla personelu
  Opcja 1: Koszty zatrudnienia, wypłat oraz świadczeń dla personelu PDF | Opcja 1: Koszty zatrudnienia, wypłat oraz świadczeń dla personelu
• Opcja 2: Opłacenie czynszu lub rat kredytu hipotecznego, rachunków za media, kosztów utrzymania obiektów, kosztów składek na ubezpieczenie
  Opcja 2: Opłacenie czynszu lub rat kredytu hipotecznego, rachunków za media, kosztów utrzymania obiektów, kosztów składek na ubezpieczenie PDF | Opcja 2: Opłacenie czynszu lub rat kredytu hipotecznego, rachunków za media, kosztów utrzymania obiektów, kosztów składek na ubezpieczenie Presentation
• Opcja 3: Koszty utrzymania i remontu obiektów
  Opcja 3: Koszty utrzymania i remontu obiektów PDF | Opcja 3: Koszty utrzymania i remontu obiektów介绍
• Opcja 4: Koszty zakupu środków ochrony indywidualnej, sprzątania i dezynfekcji sprzętów lub koszty szkoleń
  Opcja 4: Koszty zakupu środków ochrony indywidualnej, sprzątania i dezynfekcji sprzętów lub koszty szkoleń PDF | Opcja 4: Koszty zakupu środków ochrony indywidualnej, sprzątania i dezynfekcji sprzętów lub koszty szkoleń Presentation
• Opcja 5：Zakup nowego sprzętu oraz materiałów eksploatacyjnych lub wymiana starego sprzętu na nowy w związku z pandemią COVID-19
  Opcja 5：Zakup nowego sprzętu oraz materiałów eksploatacyjnych lub wymiana starego sprzętu na nowy w związku z pandemią COVID-19 PDF | Opcja 5：Zakup nowego sprzętu oraz materiałów eksploatacyjnych lub wymiana starego sprzętu na nowy w związku z pandemią COVID-19演示文稿
• Opcja 6: Koszty towarów i usług wymaganych w celu utrzymania lub wznowienia świadczenia usług zakresu opieki nad dziećmi
  Opcja 6: Koszty towarów i usług wymaganych w celu utrzymania lub wznowienia świadczenia usług zakresu opieki nad dziećmi PDF | Opcja 6: Koszty towarów i usług wymaganych w celu utrzymania lub wznowienia świadczenia usług zakresu opieki nad dziećmi
• Opcja 7: Koszty wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego dzieci oraz pracowników
  Opcja 7: Koszty wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego dzieci oraz pracowników PDF | Opcja 7: Koszty wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego dzieci oraz pracowników PDF
• Opcja 8: Koszty podnoszenia kwalifikacji w zakresie BHP
  Opcja 8: Koszty podnoszenia kwalifikacji w zakresie BHP PDF | Opcja 8: Koszty podnoszenia kwalifikacji w zakresie BHP演示文稿

俄语 / Pусский

• 我如何使用这笔赠款？
  Как можно распорядиться предоставленными в рамках гранта деньгами?
  Как можно распорядиться предоставленными в рамках гранта деньгами? PDF格式| Как можно распорядиться предоставленными в рамках гранта деньгами?介绍
• 选项 1：人事成本、工资和薪金、福利
  Вариант 1: расходы на персонал, заработная плата, оклады и пособия
  Вариант 1: расходы на персонал, заработная плата, оклады и пособия PDF | Вариант 1: расходы на персонал, заработная плата, оклады и пособия Presentation
• 选项 2：租金或抵押付款、公用事业、设施或保险
  Вариант 2: платежи по аренде или ипотеке, коммунальным услугам, расходы на хозяйственные нужды или страхование
  Вариант 2: платежи по аренде или ипотеке, коммунальным услугам, расходы на хозяйственные нужды или страхование PDF | Вариант 2: платежи по аренде или ипотеке, коммунальным услугам, расходы на хозяйственные нужды или страхование介绍
• 选项 3：设施维护和改进
  Вариант 3: расходы на техническое обслуживание или улучшение объектов
  Вариант 3: расходы на техническое обслуживание или улучшение объектов PDF | Вариант 3: расходы на техническое обслуживание или улучшение объектов介绍
• 选项 4：个人防护设备 (PPE)、清洁和卫生用品和服务，或培训
  Вариант 4: расходы на средства индивидуальной защиты, принадлежности для уборки и дезинфекции и связанные услуни, а таники
  Вариант 4: расходы на средства индивидуальной защиты, принадлежности для уборки и дезинфекции и свя занные услуне PDF | а тачеки Вариант 4: расходы на средства индивидуальной защиты, принадлежности для уборки и дезинфекции и связанные услуне а таники
• 选项 5：购买或更新设备和用品以应对 COVID-19
  Вариант 5: расходы на покупку или обновление оборудования и расходных материалов в связи с пандемией COVID-19
  Вариант 5: расходы на покупку или обновление оборудования и расходных материалов в связи с пандемией COVID-19 PDF | Вариант 5: расходы на покупку или обновление оборудования и расходных материалов в связи с пандемией COVID-19 Presentation
• 选项 6：维持或恢复托儿服务所需的商品和服务
  Вариант 6: расходы на товары и услуги, необходимые для осуществления ухода за детьми
  Вариант 6: расходы на товары и услуги, необходимые для осуществления ухода за детьми PDF | Вариант 6: расходы на товары и услуги, необходимые для осуществления ухода за детьми介绍
• 选项 7：为儿童和员工提供心理健康支持
  Вариант 7: расходы на поддержание психического здоровья детей и сотрудников
  Вариант 7: расходы на поддержание психического здоровья детей и сотрудников PDF | Вариант 7: расходы на поддержание психического здоровья детей и сотрудников介绍
• 选项 8：与健康和安全实践相关的专业发展
  Вариант 8: повышение квалификации в сфере охраны здоровья и техники безопасности
  Вариант 8: повышение квалификации в сфере охраны здоровья и техники безопасности PDF | Вариант 8: повышение квалификации в сфере охраны здоровья и техники безопасности介绍

意第绪语 / יידיש

• 我如何使用这笔赠款？
  וויאזוי קען איך נוצן די טיילונג געלט⸮
  וויאזוי קען איך נוצן די טיילונג געלט⸮ PDF | וויאזוי קען איך נוצן די טיילונג געלט⸮介绍
• 选项 1：人事成本、工资和薪金、福利
  אויסוואל 1: שטאב קאסטן, פעיראל און געהאלטן, בענעפיטן
  אויסוואל 1: שטאב קאסטן, פעיראל און געהאלטן, בענעפיטן PDF | אויסוואל 1: שטאב קאסטן, פעיראל און געהאלטן, בענעפיטן介绍
• 选项 2：租金或抵押付款、公用事业、设施或保险
  אויסוואל 2：רענט אדער מארטגעדזש באצאלונגען
  אויסוואל 2: רענט אדער מארטגעדזש באצאלונגען, יוטיליטיס, פאסיליטיס, אדרשנינ演示文稿 2： רענט אדער מארטגעדזש באצאלונגען
• 选项 3：设施维护和改进
  אפציע 3: פאסיליטי מעינטענענס און פארבעסערונגען
  אפציע 3: פאסיליטי מעינטענענס און פארבעסערונגען PDF | אפציע 3: פאסיליטי מעינטענענס און פארבעסערונגען演示文稿
• 选项 4：个人防护设备 (PPE)、清洁和卫生用品和服务，或培训
  אויסוואל4：ברזענליתכעליית（PPE），ריניגןגןאוןיטאציתלייגגאוןרווית，אדערטירונג
  אויסוואל4：פערזענליכעכעשוץיית（PPE），ריניגןגןאוןיטאציתלייגגאוןרווית，אדערברענירונג PDF | אויסוואל4：ברזענליתכעליית（PPE），ריניגןגןאוןיטאציתהייגגאוןרווית，אדערברענירונג介绍
• 选项 5：购买或更新设备和用品以应对 COVID-19
  אויסוואל 5：איינקויפונגען אדער אפדעיטס פון עקוויפמענט און געצייג צרו רעאג
  上一页 5: 上一页 下一页אויסוואל 5: איינקויפונגען אדער אפדעיטס פון עקוויפמענט און געצייג צרו רעאגצרן רעאג
• 选项 6：维持或恢复托儿服务所需的商品和服务
  אויסוואל6：פראדוקטןאדוקטןאוןרוויסעססעסזענעןזענעןיטיתהיצוצואנהאלטןרברזעצןזעצןייתהירסעיסעס
  אויסוואל6：פראדוקטןאדוקטןאוןרוויסעססעסוואסזענעןיטיגגיצוצואנהאלטןרברזעצןזעצןיילדלדירברווית PDF | אויסוואל6：פראדוקטןאדוקטןאוןרוויסעססעסזענעןזענעןיטיגגיצוצואנהאלטןרברזעצןהייתהירברווית介绍
• 选项 7：为儿童和员工提供心理健康支持
  אויסוואל 7: מענטל העלט שטיצע פאר קינדער און ארבעטערס
  אויסוואל 7: מענטל העלט שטיצע פאר קינדער און ארבעטערס PDF | אויסוואל 7: מענטל העלט שטיצע פאר קינדער און ארבעטערס介绍
• 选项 8：与健康和安全实践相关的专业发展
  אויסוואל 8：פראפעסיאנאלע דעוועלאפמענט פארבינדן צו געזונט און
  最新消息 8: 最新消息上一页 8:演示文稿

合格

符合条件的项目类型包括OCFS许可或注册的项目、注册的合法豁免团体托儿项目和纽约市许可的团体托儿项目（根据纽约市卫生法第47条的定义），这些项目在2022年1月1日或之前获得许可/注册/允许/注册 。 由于申请期已结束，任何机构都不能申请稳定1.0拨款。 在2022年1月1日或之前 ，获得执照/注册/许可/注册的提供者 ，有资格申请。

截至7月5日，获得稳定化1.0的DCC、GFDC、FDC、SDCC和纽约市GDC可以申请。

截至8月30日，获得稳定1.0拨款的SACC供应商以及新的供应商可以申请。

符合条件的计划包括：

• OCFS 许可程序
  • 日托中心 (DCC)
  • 团体家庭日托 (GFDC)
• OCFS 注册程序
  • 学龄儿童保育 (SACC)
  • 家庭日托 (FDC)
  • 小型日托中心 (SDCC)
• NYCDOHMH 许可项目
  • 仅第 47 条程序
• 注册合法豁免团体计划
  • 必须在招生机构注册

为了获得资格，所有供应商必须是 "信誉良好"。 有关完整的资格要求，请查阅《资助机会声明》。

网络研讨会演讲稿& 录音

• 劳动力支持的儿童保育稳定2.0。面向所有供应商的信息会议（2022年8月31日）
  录音 所有供应商信息会议 | 演示幻灯片 所有供应商信息会议
• 劳动力支持的儿童保育稳定2.0。SACC信息会议（2022年9月1日）
  录音 SACC信息会议 | 演示幻灯片 SACC信息会议

经常问的问题

资金可以用来做什么？

为了支持托儿所劳动力，并协助招聘和保留工作，至少75%的劳动力倡议资金可用于以下开支。

• 奖金或增加工资
• 为减少工作人员的健康保险费用而提供的捐款
• 对员工退休计划的缴款，以补充雇主的任何缴款
• 补充教育进修或学费报销
• 对工作人员的心理健康支持和服务

剩余的用于劳动力支持的儿童保育稳定补助金2.0资金（最多25%）可用于其他符合条件的开支，用于联邦准则允许的 。 有关允许支出的完整清单，请查阅《赠款机会声明》。

申请过程是怎样的？

劳动力支持的儿童保育稳定补助金2.0申请期为07/05/22-11/30/22。 申请将被持续接受，直到2022年11月30日晚上11:59。 每个有执照/注册/许可或注册的合法豁免团体托儿所项目，托儿所只能获得一次劳动力支持的稳定资助。 如果一个医疗机构有多个设施场所，每个场所需要提交一份申请。

一旦申请被批准，将向医疗机构发放补助金，最多两次，大约间隔六十天。 所有支付给符合条件和被批准的托儿所的款项将在2023年7月30日前支付。

为了有资格获得补助金机会并继续获得补助金，服务提供者必须具有良好的信誉，正在运营，并为至少一名已注册并定期参加的儿童提供当面照顾（定义为在特定月份至少有一天当面照顾）。 因疾病或其他短期问题而不出勤的例外情况将被考虑用于资格认定。 提供者必须在2023年9月30日之前，根据本补助金机会的条款和条件，为23年9月30日之前发生的可允许的稳定补助金用途支付任何款项。

我在哪里可以找到申请门户网站？

申请门户可在以下网址找到： childcare-grants.ocfs.ny.gov 。

现在就申请!

你可以在2022年11月30日晚上11:59之前完成你的申请。

指导性的用户指南

• Stabilization 2.0 Provider Attestations
  English: PDF Stabilization 2.0 Provider Attestations
  Spanish / Español: PDF Stabilization 2.0 Provider Attestations Spanish
• 稳定化2.0申请说明稳定化1.0补助金接受者
  英语: PDF 稳定化2.0申请说明
  西班牙语/西班牙文: PDF 稳定化2.0申请说明 西班牙语
• 稳定化2.0首次申请者的申请说明
  英语: PDF 稳定化2.0新申请者的申请说明
  西班牙语/西班牙文: PDF 稳定化2.0新申请者的申请说明 西班牙语
• 稳定2.0劳动力支持应用指南
  英语: PDF 稳定2.0应用指南
  西班牙语/西班牙文: PDF稳定2.0应用指南 西班牙语
• 稳定2.0资金使用选项
  英语： PDF 稳定2.0资金使用选项
  西班牙语/西班牙文： PDF稳定2.0资金使用选项 西班牙语
• 稳定2.0 资助者开支报告指南
  英文： PDF 1.0 资助者开支报告指南
  西班牙语/西班牙文： PDF 1.0 资助者开支报告指南 - 西班牙文
• 稳定2.0 首次申请者费用报告指南
  英文： PDF 首次申请者费用报告指南
  西班牙语/西班牙文： PDF 首次申请者费用报告指南 - 西班牙文
• 填写替代W-9表格和创建SFS账户
  英语/西班牙语（Español）: PDF 填写替代W-9表格 - 英语/西班牙语
• 疑难解答My.NY.gov问题
  English: PDF 疑难解答My.NY.gov问题
  Spanish / Español: PDF疑难解答My.NY.gov问题 西班牙语
• 劳动力支持资金使用提示
  英语： PDF 资金使用提示
  西班牙语/西班牙文： PDF 资金使用提示 西班牙语