科莫州长授权将特赖恩男孩和女孩中心转让给富尔顿县综合发展局
IDA利用REDC的200万美元拨款创建Tryon科技园和孵化器中心，以吸引新的投资并在莫霍克山谷创造就业机会
纽约州奥尔巴尼（2012年9月20日）--帝国国家发展局（ESD）董事会已授权将特赖恩男孩和女孩中心（特赖恩设施）转让给富尔顿县工业发展局（FCIDA）进行再开发。
特里恩设施将免费转让给FCIDA，使IDA能够推进计划，将珀斯和约翰斯敦镇的500多英亩土地重新开发为工业和商业的商业园。 拟议中的特赖恩科技园和孵化器中心预计将吸引大量的新投资，并在莫霍克山谷创造数百个新的就业机会。
"总督说："我已经多次说过，政府必须更有效率、更有效和更负责任--而这一承诺正是今天的行动的导火索。 "当我参观Tryon设施时，我发现一个空的和恶化的建筑，纳税人的钱被浪费了，但现在它有了一个新的开始，成为尖端技术和创造就业机会的地方，这将促进当地经济。"
特里恩设施是去年关闭的11个纽约州矫正和青少年设施之一，这是整合州政府服务和提高青少年司法设施系统效率计划的一部分。 纽约州总务办公室（OGS）、儿童和家庭服务办公室（OCFS）、惩教和社区监管部（DOCCS）和可持续发展教育署的任务是确保这些大型机构财产的处置。
决定将特里恩设施转让给FCIDA，将为当地产生最大的经济效益，创造就业机会并扩大税收基础。 该计划包括将Tryon设施重建为一个商业园区，耗资314万美元，由区域经济发展委员会（REDC）第一轮拨款中提供的200万美元支持。
"Tryon设施的转让清楚地代表了两个优先事项--政府的合理规模和创造就业机会，"ESD主席、首席执行官& 专员Kenneth Adams说。 "通过关闭这个设施，州长表明他对负责任地使用纳税人的钱的承诺，而他对重新利用特里安作为商业园的关注，突出了他对重建纽约经济的奉献。"
"总务厅专员RoAnn Destito说："州长已经明确表示，州政府需要更有效地运作，并与地方政府密切合作，为纽约人民增加机会。 "这次转让完成后，将实现这两个目标。 州政府将不再花费纳税人的钱来维护它不需要的财产，而富尔顿县将有一笔资产，它可以通过市场来吸引新的企业和工作。"
"特里安设施长期以来一直是该地区的一个重要组成部分，"OCFS专员Gladys Carrión指出，"我很高兴它将继续作为一个重要的经济资源来造福社区。 重新利用Tryon房产可以保留我们国家几十年来对该设施的投资，现在它将成为未来更多发展的一部分。"
"前特赖恩校园的重建代表了一个出色的机会，可以将一个消极的后果，即前特赖恩男孩和女孩中心的关闭和工作岗位的丧失，转化为一个积极的机会，为富尔顿县地区创造新的就业机会，"FCIDA执行主任詹姆斯-梅兹说。
"FCIDA感谢它、州长办公室、ESD、NYSOGS、Farley参议员、Butler众议员、Fulton县监事会、Perth和Johnstown镇以及Gloversville市之间为完成这一历史性交易而建立的合作工作关系"。
该设施的转让取决于纽约州总检察长办公室和纽约州主计长办公室的最终批准。
将特里恩设施重新开发成一个工业园区得到了当地人的广泛支持，并在莫霍克山谷区域经济发展委员会2011年11月通过的战略计划中被确定为一个具有区域意义的项目。 将特赖恩设施改造成特赖恩中心的工作预计将在今年开始设计工作，并在2015年12月前全面完成。
"莫霍克谷地区经济发展委员会认识到特里恩设施的重建将对周边社区产生重大的积极影响，并高兴地看到其建议的将该设施移交给IDA的行动正在向前推进，"地区委员会联合主席、Gilroy, Kernan& Gilroy公司总裁Lawrence T. Gilroy III和纽约州立大学校长Bjong Wolf Yeigh说。 "拘留所的关闭为该地区的经济增长创造了一个明显的机会，该设施作为一个商业园区的再利用与理事会对繁荣的莫霍克山谷的长期愿景密切相关。"
"这对富尔顿县来说是一个非常有希望的发展，"众议员马克-巴特勒说。 "法利参议员和我一直很高兴与当地官员合作，将其转化为一个积极因素。 我们很高兴我们已经达到了这一步，我们期待着继续合作努力，使之成为现实。 我感谢ESD董事会的积极投票。"
"参议员Hugh T. Farley说："今天的行动代表了使这一财产恢复生产性使用的重要和必要的一步。 "我感谢州长和可持续发展教育委员会在这个项目上与富尔顿县合作的努力，该项目预计将有利于区域经济并创造所需的就业机会。 我期待着在将这一设施转化为一个富有成效的技术园区方面继续取得进展。"
"作为富尔顿县监事会主席，我很兴奋，也非常感谢帝国发展局董事会将授权将前特里恩男孩和女孩拘留中心的500多英亩土地转让给富尔顿县工业发展局，"富尔顿县监事会主席Michael F. Gendron说。 "很多人都在为这次转会的细节辛勤工作。 我想特别感谢帝国发展公司的肯-汤普金斯和他的工作人员，以及我们的规划主任吉姆-姆拉兹，感谢他们对这个项目的奉献。 我期待着将被称为特赖恩技术和孵化器中心的下一阶段的工作。"
FCIDA在富尔顿县商业园的开发、运营和管理方面有着良好的记录和经验。 FCIDA负责成功开发了手套城工业园、十字路口和约翰斯敦工业园以及十字路口商业园。 这些工业园区都处于或接近饱和状态，从而限制了FCIDA吸引新企业到富尔顿县的能力。
帝国发展公司（ESD）是纽约的首席经济发展机构 www.esd.ny.gov)。 可持续发展教育的使命是促进经济的活力和增长，鼓励创造新的就业和经济机会，增加国家及其城市的收入，并实现稳定和多样化的地方经济。 通过使用贷款、赠款、税收减免和其他形式的财政援助，ESD努力加强私营企业的投资和增长，以刺激创造就业机会，支持纽约州各地繁荣的社区。 ESD也是监督区域经济发展委员会和 "我爱纽约 "这一国家标志性旅游品牌营销的主要行政机构。 有关区域委员会和帝国州发展的更多信息，请访问 www.regionalcouncils.ny.gov 和 www.esd.ny.gov 。