成人服务通讯
由OCFS专员Sheila Poole颁发。
这些证书提供了当之无愧的认可，并传播了关于APS和FTHA项目的好消息。 我们OCFS想让人们注意到在这个领域所做的模范工作。
请委员们对被提名人值得这样认可的原因进行详细而具体的解释。 提名应包括在处理困难情况下的成功例子，多走一步，创新项目和与其他提供者或系统合作。 提交材料的截止日期是2019年7月29日。
获奖者将在各种论坛上得到认可，包括每年的成人虐待问题培训学院、应当地地区的要求在当地举行的演讲、OCFS网站和《成人服务通讯》中。 让我们为成人保护服务工作者庆祝吧!
主任的话
"OCFS最佳 "表彰成人服务局和当地APS
作者：OCFS成人服务局局长Alan Lawitz
好邻居政策。Anthony Lareau和Deb Greenfield清理车道。
"并不是说我有多聪明，只是我在问题上停留的时间更长。"
阿尔伯特-爱因斯坦的这句话恰当地描述了圣劳伦斯县APS为居住在该县的一位九十多岁的妇女提供服务时的专注坚守。 她去世时97岁，一直独自生活在自己位于农村的家中。 她没有活着的家人，经济上很有保障。 在三年的时间里，圣劳伦斯县APS进行了五次干预，以确保她的安全和福祉。
按照许多农村社区的习俗，这位妇女允许一对邻居夫妇非正式地帮助她做户外家务和准备一些食物。 在她短暂住院期间，这些邻居试图通过兑现在她家中发现的空白支票，从她那里偷走12.5万美元。 他们不知道支票账户已被关闭，当账户所有者的财务规划师注意到他们的企图时，他打电话给纽约州警察。 不过，这位女士还是允许这对夫妇再次参与到她的护理中来。
随着时间的推移，当她开始出现记忆问题和其他与年龄有关的健康问题时，她让这些邻居之一监督她全天候的家庭护理。 最后，她的财务顾问告诉APS，这些邻居劝说他的客户指定其中一个人作为她的代理人，拥有授权书，而另一个人则是她的遗嘱执行人。 他们劝说她修改遗嘱，将自己作为主要受益人，而不是她选择的慈善机构。 他们给自己开出的支票超过了受害者每个月的家庭护理费用，达数千美元。 他们甚至让她把房子的契约签给他们。 她后来说她对这些交易没有印象。
有些人会不惜一切代价来控制和操纵受害者。 APS从家庭健康助理那里发现，这对夫妇安排将受害者的来电转到他们的手机上，以控制她与他人的互动。 他们告诉家庭助理只给这位妇女垃圾信，其余的留给他们去拆。
当APS的个案工作者与受害者分享这一切时，她感到震惊和沮丧，并说她没有授权剥削者在社会上孤立她的任何行为。 她同意停止与这对夫妇的互动，并允许APS的个案工作员代表她在电话中与邻居对质。 一个安全计划立即到位，她的所有护理人员都同意不允许这对夫妇再次进入她的家，也不与她有任何其他接触。 她的门锁被换了，家庭助理阻止了邻居与她进行任何交流。 她撤销了POA，并重新授权她的律师为其代理人。 她的遗嘱再次被修改以反映她的真实意愿。 这对夫妇同意将房子的契约还给她。 当局认为损害已经逆转，他们没有继续起诉，因为他们认为受害者由于记忆力差，不会成为一个令人信服的证人。
这个故事是一个很好的例子，说明不择手段的人如何通过欺骗脆弱的老年人并使他们与社会隔绝来掠夺他们。 它说明了APS如何通过建立信任关系，并通过适当利用社区合作伙伴进行干预，来履行其保护受害者的使命。 APS始终尊重该妇女的决定和她独立生活的愿望。 APS坚持为她的最大利益着想，直到最后她在自己的家中在临终关怀服务的照顾下平静地离开人世。
与各州合作伙伴的新的录音培训现在可以在HSLC
DFS/OCFS/APS合作关系中获得。
从左至右：Alan Lawitz，纽约州OCFS成人服务局局长，Bruce Wells，纽约州金融服务部的副顾问，Mollie Blanchard Cearley，纽约州DFS的律师和Excelsior研究员，在 "防止& 解决剥削弱势成人的伙伴关系 "的演讲之后。NYS DFS, NYS OCFS和当地APS"。 本次网络研讨会于12/6/18录制。
司法中心/家庭式成人之家 预防和解决对弱势成人的剥削问题 纽约州社会福利局、纽约州儿童福利院和当地APS
从左至右：戴文-罗宾逊，保护有特殊需要的人正义中心（正义中心）负责外联、预防和支持的副主任；大卫-弗里堡，正义中心的监督调查员；以及德布-格林菲尔德，OCFS成人服务局的家庭式成人之家协调员，在介绍正义中心培训时，记录于12/10/18。
史坦顿岛APS满足移民社区的特殊需求
作者：纽约市HRA APS副专员Deborah Holt-Knight，以及
纽约市HRA APS史坦顿岛外地办事处主任Elsie Jean-Baptiste
案件工作者玛丽娜-波塔什尼克(Marina Potashnik)、海伦-胡托雷斯基(Helen Khutoretsky)和主管奥列西亚-沙茨(Olesya Shats)和叶卡捷琳娜-佐祖利亚(Yekaterina Zozulya)履行现场职责，为来自俄罗斯、乌克兰和乌兹别克斯坦的移民客户进行翻译。 这些人对所有纽约人的生活产生了巨大的影响，但他们利用自己的语言、文化和国家规范的知识来吸引移民客户，告知他们可用的资源，并帮助客户接受所需的服务，个案工作者Marina Potashnik曾多次做到这一点。
案件工作者Karyn Pampinella，Joseph Maniscalco，Sabrina Goodman和文书助理Donna Longo都不是移民，但他们为转介到斯塔滕岛APS办公室的移民客户做出了巨大贡献。 潘皮内拉女士确保移民客户获得以其母语提供的信息、现金援助、解决驱逐事宜的法律服务。 办案人员Joseph Maniscalco是斯坦顿岛办事处与纽约市警察局（NYPD）的联络人。 他最近参与了一个需要纽约警察局服务的移民客户。 马尼斯卡尔科先生为客户获得了语言帮助，纽约市警察局也为移民客户提供了一名讲西班牙语的警官来解决与虐待有关的问题。 重要的是要让客户知道，已经发生了犯罪行为，必须向执法部门报告，无论移民身份如何。 办案人员萨布丽娜-古德曼接触到一位不会说英语的客户。 古德曼女士确保在APS评估期间，有一名语言翻译去拜访客户进行翻译，随后有一名工作人员用客户的语言向客户提供所需的资源。 办案人员阿德巴约-沃米洛朱（Adebayo Womiloju）、恩纳多兹-迪科查（Nnadozie Dikeocha）和约瑟夫-奥比桑亚（Joseph Obisanya）都曾接触过来自尼日利亚的移民，他们三人之间能说约鲁巴语和伊博语。 尼日利亚客户都受益于个案工作者用其母语提供的个别关注和服务。
办案人员Mervat Fahmy能说流利的阿拉伯语，并向讲阿拉伯语的客户提供有关资源、现金福利、食品券以及由市议员Debi Rose办公室提供的移民律师的信息。 主任Elsie Jean-Baptiste和个案工作者Hylarion Pierre与许多母语为海地克里奥尔语或法语的移民合作。 我们通过将英语翻译成海地克里奥尔语和法语来帮助移民客户，提供住房、纽约警察局、法律服务、ACS、教育委员会、心理健康服务、老年中心和社会服务方面的资源和信息。
作为有移民背景的纽约人，我们为能为一个强调移民人口特殊需求的城市和项目工作而感到自豪和感激。 我们记得当我们来到纽约市时，不能够理解英语。 我们感到被忽视、被孤立、被恐惧，无法充分参与我们的社区。 由于APS的专职工作人员和像难民& 移民事务办公室这样的项目，这种情况已经不再存在。
