儿童保育新闻文章

跳到内容

无障碍导航和信息

使用以下链接快速浏览页面。每个数字是快捷键。

翻译

您正在浏览的页面是: 儿童保育新闻文章

儿童日托项目关于埃博拉病毒的指导意见

托儿所不需要监测儿童或工作人员的埃博拉病毒。

  • 如果一个孩子或工作人员生病了,但没有去过西非(几内亚、利比里亚和塞拉利昂)--他们极不可能患有埃博拉病毒。 在非洲其他地方旅行过的人,或与来自这三个国家的无病者接触过的人,都没有风险。 离开这三个受影响国家的人正在出发机场接受症状和接触史检查,并在进入美国的机场时再次接受检查。

感染埃博拉病毒的几率极低,除非。

  1. 一个人曾到受疫情影响的地区(几内亚、利比里亚或塞拉利昂)旅行;而且
  2. 曾直接接触埃博拉病毒感染者的体液。

最近从几内亚、利比里亚或塞拉利昂返回的儿童/工作人员:
最近从西非返回的健康人可以参加托儿所或工作,同时与当地公共卫生官员一起监测他们在21天时间内的健康状况。

  • 如果去过西非的儿童、托儿所或工作人员在21天内不在托儿所时出现发烧,他们应该拨打9-1-1,提醒当地公共卫生官员,他们不应该回到托儿所。 在家服务的提供者应避免照顾儿童。
  • 如果在从西非返回后的21天内,医疗机构或工作人员在工作时出现发烧或其他症状,应将他们隔离在一个单独的房间里,直到医疗救助到来。 项目主任必须联系9-1-1,报告疾病和最近的旅行。 还应向当地卫生部门报告该疾病。 使用此链接查看当地卫生部门的联系信息
  • 如果在从西非返回后的21天内,儿童在项目中出现发烧或其他症状,他们应该在监督下被隔离在一个单独的房间里,直到医疗救助到来。 项目主任必须联系911,报告疾病和最近的旅行。 还必须立即与孩子的父母或监护人联系。 还应向当地卫生部门报告该疾病(联系信息见上述链接)。
  • 如果项目的一个房间被前往西非的工作人员或儿童的体液污染,并在21天内生病,该房间应被关闭。 当地卫生部门将评估情况,并就清洁和重新开放房间提供进一步指导。

与西非有联系的儿童和家庭并不是一种威胁。 埃博拉病毒是由病毒引起的,而不是由人引起的,而且它很难传播。 我们鼓励托儿所使用这份概况介绍来回答员工和家长可能遇到的关于埃博拉的问题。

什么是埃博拉?
埃博拉是一种由病毒引起的严重疾病。 它指的是一组影响身体多个器官系统的病毒。 该病毒以刚果民主共和国(前扎伊尔)的埃博拉河命名,1976年在那里首次爆发了病毒。

你是如何感染埃博拉病毒的?

  • 埃博拉病毒只有在人们生病的时候才会传播。
  • 埃博拉病毒只有在症状开始后才能传播给其他人。
  • 它不会通过空气或水或任何在美国种植或批准消费的食物传播。
  • 它的传播途径是:直接接触埃博拉患者或已死患者的体液(血液、呕吐物、尿液、粪便、汗液);接触被病毒污染的物体(针头、医疗设备);接触受感染的动物(通过接触血液或体液或来自非洲的受感染丛林肉)。

症状是什么?
埃博拉症状可在接触后2至21天内出现。 它们包括。

  • 突发性发热
  • 头痛
  • 腹泻
  • 呕吐
  • 胃痛
    - 无法解释的出血或瘀伤
    - 关节和肌肉疼痛

请记住。任何有这些症状的人,包括去西非旅行的人,都更有可能患有其他疾病,如流感。

我可以从一个被感染但没有任何症状的人那里得到埃博拉吗?
不,没有症状的人不会被传染。 为了使病毒得到传播,一个人必须与有症状的人直接接触。

埃博拉病毒可以通过空气传播吗?
不会。埃博拉病毒不是像流感那样的呼吸道疾病,所以它不会通过空气、水或在美国被批准食用的食物传播。 你不能仅仅因为接近埃博拉患者而感染埃博拉。

哪些人有感染埃博拉病毒的风险?
医护人员和与埃博拉患者密切接触的家人和朋友是感染埃博拉的最高风险。

我可以做些什么来帮助保护我的家人、朋友和托儿所项目?

  • 注射流感疫苗 - 流感和埃博拉的早期症状非常相似。 作为标准协议,医生将询问有这些症状的病人是否打过流感疫苗以排除流感。 与埃博拉相比,儿童患季节性流感(流感)的风险更大。
  • 保持良好的卫生 - 标准感染控制程序将防止埃博拉病毒的传播。 埃博拉病毒被肥皂、洗涤剂、Purell®或其他手部消毒剂、氯气消毒、加热、阳光直射,都可以杀死它。
  • 使用良好的感染控制方法,包括经常洗手,适当清洁设备、玩具和表面,如台面、门把手、水槽和厕所。
  • 在处理患病儿童时,使用标准协议。
     

如果你有关于埃博拉的进一步问题,请联系纽约州埃博拉热线:
1-800-861-2280